搞过字体修改玩意的，大概都知道，现在像MAC 里面的华文黑体等大块头中文字体在win下几乎都无法直接使用，具体原因是苹果在原字体的cjk部分根本故意没有添加win下使用时必须有的windows Unicode bmp(ucs-2)和ucs-4映射，着实可恶！
而网路上流传的crossfont 以及TransType Pro对此根本无能为力，打开不了字体。FontCreator和fontlab studio等字体软件能打开字体，但目前都不具备从Unicode平台自动读取映射数值添加到windows Unicode bmp(ucs-2)和ucs-4平台的功能（弱点，遗憾 啊！）
难道就没有办法解决这个问题了吗，当然不可以！经过我的不断测试，发现LINUX平台下的fontforge可以完美解决这个问题。运行fontforge打开需要转换的原MAC下的字体，注意要选择cmap替换表一般情况下选择0（统一码）3，极个别字体里包含etx-b字符的（如日本字体）选择0（统一码）4，打开后选择编码，点压缩（为了减小生成字体的大小），然后点击文件-生成字体，特别注意选择ttf格式，不要生成otf(ps格式）,否则你会崩溃的，因为你会发现经过漫长的等待之后，你得到了一个体积庞大的让你无法接受的新字体（原版20几M的华文中黑，变成了100多M的超大块头，汗颜ing,）就OK了。
强调一点的是fontforge不支持中文作为字体名称，转换的字体名称可能不符合您的习惯，需要其他工具修改一下名称，如何具体修改名称的操作方法，这一点相信极限的玩友都无需赘说了。
补充说明，如果你发现生成的字体中文无法渲染（此现象会出现但不多，我发现都是华文黑体），解决方法是请用FontCreator或fontlab studio自己添加一下代码页字符范围，简体字选择936，繁体字选择950.当然932，936，949,950可以全选。
关于fontforge的几点说明：1、他是开源软件，免费试用，LINUX平台
2、衍生版有适用于win平台的fontforge-cygwin_2012_08_02，测试当前可下，无需fan qiang,但不保证以后有效，原因自知。
3、每次运行该win平台版本的软件开始时等待时间较长，因为需要启动一些LINUX平台下的支持库（PY大蟒蛇）
4、运行办法，解压缩后执行fontforge.bat。
5、第一次运行会自动解包文件夹里面的_image.7z（就一次），时间忒长，请耐性等待。
6、打开后，推荐在设置选项中关闭"自动消隐"功能和打开"选择cmap替换表"功能。
7、如非必要不要用其生成otf(ps)格式字体。
8.该软件不支持中文作为字体名称，原中文的会变成乱码，需用其他字体软件重新改名，推荐FontCreator6.5中文汉化版。
9、多使用，勤思考，该软件好处就知道。
PS:相信看了此贴后，网络上将会流传更多的MAC下的好字体！好期待啊！！:p:p:p
而网路上流传的crossfont 以及TransType Pro对此根本无能为力，打开不了字体。FontCreator和fontlab studio等字体软件能打开字体，但目前都不具备从Unicode平台自动读取映射数值添加到windows Unicode bmp(ucs-2)和ucs-4平台的功能（弱点，遗憾 啊！）
难道就没有办法解决这个问题了吗，当然不可以！经过我的不断测试，发现LINUX平台下的fontforge可以完美解决这个问题。运行fontforge打开需要转换的原MAC下的字体，注意要选择cmap替换表一般情况下选择0（统一码）3，极个别字体里包含etx-b字符的（如日本字体）选择0（统一码）4，打开后选择编码，点压缩（为了减小生成字体的大小），然后点击文件-生成字体，特别注意选择ttf格式，不要生成otf(ps格式）,否则你会崩溃的，因为你会发现经过漫长的等待之后，你得到了一个体积庞大的让你无法接受的新字体（原版20几M的华文中黑，变成了100多M的超大块头，汗颜ing,）就OK了。
强调一点的是fontforge不支持中文作为字体名称，转换的字体名称可能不符合您的习惯，需要其他工具修改一下名称，如何具体修改名称的操作方法，这一点相信极限的玩友都无需赘说了。
补充说明，如果你发现生成的字体中文无法渲染（此现象会出现但不多，我发现都是华文黑体），解决方法是请用FontCreator或fontlab studio自己添加一下代码页字符范围，简体字选择936，繁体字选择950.当然932，936，949,950可以全选。
关于fontforge的几点说明：1、他是开源软件，免费试用，LINUX平台
2、衍生版有适用于win平台的fontforge-cygwin_2012_08_02，测试当前可下，无需fan qiang,但不保证以后有效，原因自知。
3、每次运行该win平台版本的软件开始时等待时间较长，因为需要启动一些LINUX平台下的支持库（PY大蟒蛇）
4、运行办法，解压缩后执行fontforge.bat。
5、第一次运行会自动解包文件夹里面的_image.7z（就一次），时间忒长，请耐性等待。
6、打开后，推荐在设置选项中关闭"自动消隐"功能和打开"选择cmap替换表"功能。
7、如非必要不要用其生成otf(ps)格式字体。
8.该软件不支持中文作为字体名称，原中文的会变成乱码，需用其他字体软件重新改名，推荐FontCreator6.5中文汉化版。
9、多使用，勤思考，该软件好处就知道。
PS:相信看了此贴后，网络上将会流传更多的MAC下的好字体！好期待啊！！:p:p:p