Quantcast
Channel: 极限社区 - 字体交流
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2498

中文 [碎碎念] 中文界的「通用設計(UD)」

$
0
0
評論僅為個人觀點,勿噴 :)

看罷 justfont blog 中的字體123:大家都能懂的通用字體 後,我特地找來其他的中文界標榜有使用通用設計原則的字體,當然不忘請出發祥地──日本的UD字體,來比較一下。

在比較之前先說一下背景,justfont 有提到的我不再贅述了,比如優化筆劃之類的。
我們來談談歷史。
其實使用通用設計原則的字體也就這幾年才興起的事,但以易讀性為最大原則來設計字體,則是恆來以久的事了。
對我來說印象最深刻的就是SHARP SH-G30字體,SHARP LC字體的一員。有關這字體的介紹可以去其官網看看

好了,廢話少說,來比較吧。
附件 239064

從上而下:
  • 文鼎UD書苑黑體M
  • モリサワ UD新ゴNT L
  • 信黑體 繁體字 W3

首先,我得先說明,文鼎UD書苑黑體M來自文鼎官方WebFonts,UD新ゴNT L來自TypeSquare WebFonts,信黑體 繁體字 W3來自「圣经的启示,神的礼物!」

作為UD字體發祥地日本的森澤UD字體,可看見每一個字都會盡量使用所有空間來換取易讀性,在「得」字可見一斑,相比之下書苑黑體和信黑體就顯比比較保守。
而「石」字部首則凸顯中文界對喇叭腳的熱愛。
在日本,有喇叭腳的字體不多,而UD字體則完全沒看到有喇叭腳,因為喇叭腳這種在UD原則下成為了贅筆。
言而中文界的UD字體反而出現了不該出現的喇叭腳,實在讓人有點無言。

另外信黑體的「砍」字右下的「人」字在這場比較中顯得有點奇怪,UD原則下設計成對稱是常有的情況,但信黑體不走這路。

結論(?): 反正愛用的會繼續用,愛噴的會繼續噴,這裡沒有我說話的餘地。:)
但就UD原則下,我會認為信黑體 不是 通用設計,而文鼎的UD字體(晶熙/書苑)則是稍比及格分數高一點,希望廠商們會有改進吧。

上传的图像
文件类型: png UD.png (40.4 KB)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2498

Trending Articles